Anno Accademico 2024 / 2025
Corsi intensivi di Ebraico, Greco e Latino
Aperti a tutti
I Corsi intensivi di lingue bibliche e lingua latina sono aperti a tutti
Le lezioni sono distribuite su tre settimane, dal lunedì al giovedì, mattina dalle ore 9.00 alle ore 13.00
Dal 9/9 al 26/9 da lunedì a giovedì – dalle 11,00 alle 13,00
Questo corso permetterà allo studente, in modo progressivo, di avere i principali elementi essenziali della lingua latina, per poter muoversi meglio sia nei testi biblici che nei documenti ecclesiali, e sia per comprendere e vivere meglio la liturgia ecclesiale.
Il corso fornirà elementi morfologici, grammaticali, sintattici della lingua latina.
Traduzioni di scritti di letteratura latina e di brani dal Nuovo Testamento. Traduzioni da documenti Magisteriali e dalla liturgia latina ecclesiale e devozionale.
Al termine ci sarà una verifica scritta.
BIBLIOGRAFIA
Bibbia, Latino – Italiano.
Dispense e schede proprie.
- Castiglioni – S. Mariotti, Vocabolario della lingua Latina, Loescher ed., Torino
- De Micheli, Nuovo Cotidie discere, 2 voll, Hoepli, Milano, 2018
- Biondi, Romanitas, Le Monnier, Firenze, 2012
- Matteo – M.L. Spano – s. Annunziata, Grammatica Latina Essenziale, Matematicamente.it
Corso intensivo di greco
La finalità di questo corso è fornire allo studente gli elementi essenziali della lingua greca, in modo che possa acquisire, attraverso una confidenza sempre maggiore con i testi biblici, una competenza
Il corso fornirà elementi morfologici, grammaticali, sintattici della lingua greca dell’Antico e del Nuovo testamento.
Al termine ci sarà una verifica orale.
Testi di studio (NT):
Marco 1; Matteo 2; Giovanni 18-19; Atti 17; 1 Tessalonicesi 1.
Testi di studio (LXX)
Sapienza 1
BIBLIOGRAFIA
BALZ H.– SCHNEIDER G., edd., Dizionario Esegetico del Nuovo Testamento, III, Paideia, Brescia 1995-1998.
BLASS – DEBRUNNER, Grammatica greca del Nuovo testamento, Paideia, Brescia 2022
BOTTERWECK G.J. –RINGGREN H., edd., Grande Lessico dell’Antico Testamento, Paideia, Brescia
CHANTRAINE P., Dictionnaire etymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Klincksieck, Paris 2009
METZGER B. M., A Textual Commentary on the Greek New Testament, Stuttgart 19942
NESTLE E. - ALAND K., edd., Novum Testamentum Graece, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 201228
RAHLFS A. - HAHHART R, Septuaginta: Id Est Vetus Testamentum Graece Iuxta Lxx Interpretes, 2007
ZERWICK M., Il greco nel Nuovo Testamento, GBP, Roma 2010
Prof. Francesco Carensi
Fonetica:
Consonanti: trascrizione in caratteri latini, dageš e begadkefat.
Sistema vocalico: qualità e quantità delle vocali, matres lectionis, še
Le sillabe: s. aperta e chiusa. Il qameṣ ḥatûf, riduzione vocalica e regola dello šewa.
L’accento: a. tonico e alcuni accenti disgiuntivi/coniguntivi (sillûq + sôf pāsûq; ’aṯnāḥ...). Casi di qerê - keṯîb e di qerê perpetuum.
Morfologia:
Il sostantivo: genere e numero, l’articolo e il waw copulativo. (Lez. 1-2.9)[1]
Gli aggettivi. Il participio. L’indicatore dell’oggetto diretto. (Lez. 3-4)
Pronomi personali, pronomi dimostrativi, pronomi interrogativi (מה מי), pronome Particella interrogativa ה; le preposizioni ל כ ב e la particella מן (Lez. 5.8.11.19.)
Il predicato di esistenza e le preposizioni ב ל את con suffissi pronominali. (Lez. 7)
Stato assoluto e stato costrutto. (Lez. 16-17-18)
Il verbo: perfetto qal del verbo forte. (Lez. 9)
I perfetto di verbi con gutturali in radice e verbi di III-Aleph. (Lez. 10-11)
Il perfetto dei verbi di III-He e die verbi di II-Waw/II-Yod. (Lez. 12.14)
Il perfetto dei verbi geminati. (Lez.15)
L’imperfetto del verbo forte. (Lez. 22)
I suffissi pronominali; sostantivi segolati. (Lez. 20.24/25)
L’imperativo e l’infinito costrutto del verbo forte. (Lez. 25.28).
Per lo studio personale in vista della preparazione dell’esame si possono consultare anche le seguenti opere di riferimento:
Grammatica dell’ebraico biblico:
Joüon – T. Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew, 2.a Ed., Subsidia Biblica 27, Gregorian & Biblical Press, Roma 2011.
Gesenius, Gesenius’ Hebrew grammar, 2.a Ed., Clarendon Press, Oxford 1957.
Lessico dell’ebraico biblico:
Brown, S. Driver, C. Briggs, The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon. With an appendix containing the Biblical Aramaic. Hendrickson Publishers, Peabody, Massachussets, Repr. Edition 1994 (Orig, 1906).
A. Schökel, Dizionario di Ebraico Biblico, edizione italiana a cura di Marco Zappella, Guida alla Bibbia, San Paolo, Cinisello Balsamo 2013.
[1] Il riferimento è alle Lezioni del manuale: T. O. Lambdin, Introduzione all’ebraico biblico, edizione italiana a cura di E. M. Obara, Subsidia Biblica 45, Gregorian & Biblical Press, Roma 2013.
| DAL 9/9 AL 26/9 DAL LUNEDI’ AL GIOVEDI’ DALLE 9 ALLE 13 | |
| 09.00 / 11.00 | GRECO - prof. Francesco Carensi |
| 11.00 / 13.00 | EBRAICO - prof.ssa Diletta Rigoli / LATINO - prof. Luca De felice |
Costi iscrizione:
- Incluso per gli studenti regolarmente iscritti alla Licenza e al dottorato della Facoltà Teologica dell'Italia Centrale
- € 100.00 a corso per tutti gli studenti iscritti al baccalaureato della Facoltà Teologica dell'Italia Centrale e per tutti gli studenti iscritti all'Istituto Superiore di Scienze Religiose della Toscana "S. Caterina da Siena"
- € 200.00 a corso per tutti gli altri richiedenti
Modalità di pagamento:
Bonifico bancario:
cod. IBAN: IT 32 V076 0102 8000 0002 6060 509 (intestato a Facoltà Teologica dell’Italia Centrale).
Nella causale indicare OBBLIGATORIAMENTE: nome, cognome, corso LINGUE INTENSIVE a.a. 2024/2025
Preiscrizione
